■平靜的東江。雖忙碌的航船已不再,但漁船尚在江上游弋。
■前往河源的傳教士一家在東江航船上。 攝于上世紀40年代
■勝利大橋下,一艘清理江面垃圾的船駛過。攝于2016年6月
在水路運輸盛行的年代,河源的江上,舢板、漁舟、電船、小火輪多如過江之鯽,還能看見大木排。經東江往返惠州、廣州的船只繁多,可謂千帆競渡,百舸爭流,蔚為壯觀。清代邑人黎紹曾賦詩描寫當年江上航行盛況:“小艇遠飄形隱隱,層樓高建影龐龐?!?/p>
這些船上或木排上的人,嘴里唱著水路歌,順江而下或逆流而上。千里東江(共500多公里)流傳著多個版本的水路歌。東江支流新豐江、和平縣的浰江,都有屬于自己的水路歌。這些水路歌就是船民行走在水上的路線圖,詳細記錄著沿途行船方略和風物,哪個地方可以休息,哪個地方可以補給,哪個地方風景優美,哪里又有險灘急流,皆在歌中體現出來,堪稱行船寶典。
隨著陸路運輸的興盛和水運的退隱,水路歌已漸漸淡出了人們的生活,水路歌里的一些地名,也隨著時代的變遷而改變。
曾傳唱幾百年的東江水路歌
東江水路歌大致有三段,每段都對應著一個東江流域的重要城鎮,即老隆鎮、源城區、惠城區。自上游至下游分別是河隆航線(即老隆至河源航線),沿線有惠城、泰美、觀音閣、橫瀝、古竹、河源、義合、黃田、仙塘、藍口、柳城、佗城、老隆等重要縣鎮。
和平縣合水鎮老船工王云彪,曾唱著東江水路歌多次往返于和平合水至廣州的水路上。他原是和平水上公社社員,能熟唱東江水路歌,尤其是惠州到老隆的水路歌。在他十五六歲時,正是民國后期,公路尚不完備,運輸基本靠水路。
從東江流域各縣如龍川、和平、河源等地往來惠州的船只,所運貨物以火水(煤油)、汽油、棉紗、布匹、西藥等為大宗。這些貨物由惠州船運至老隆,再由老隆經公路運抵和平、興寧后再轉運韶關、衡陽、桂林、重慶,或經和平、興寧轉運贛南、福建等地。內地的農副產品及土特產如糧食、生豬、三鳥、臘腸、土紙、桐油、松香、礦產等,則由東江上游的和平、連平、老隆、河源、紫金等地船運到惠州再轉往香港。除了運輸貨物外,許多旅客也集中在惠州乘輪船至河源、老隆以及沿江各城鎮。
在陸路運輸還不發達的年代,從和平合水到廣州,走水路一趟來回得一兩個月時間。一般是運送木炭等物資至廣州、東莞等地,也會從定南、龍川等地運貨到和平,來來回回地走著各條水路,每到一處,船工們都會記下地名,與他們所熟悉的水路歌相對照。
當時剛參加工作的小船工王云彪就聽到了老船工傳唱這幾首水路歌,他一聽就喜歡上了。有了這些有腔有調的水路歌的陪伴,行船時似乎就沒有那么枯燥了。
成為一名船工,是王云彪這樣的農村青年不多的生計之一。合水山多田少,手工業也欠缺,沒其他工作好做,合水周遭80%以上的人靠水吃水,在水上討活路。王云彪記得,從合水到老隆跑一趟水路,能獲得一擔谷的報酬。
“哎,撐船人受苦啊!上蒸下熱、風吹雨打地過日子,”王云彪曾這樣慨嘆,“水上生活,跟乞丐一樣,沒有固定住所?!?/p>
對長年行船的人們來說,水路歌就是他們的行路指南,不僅詳細羅列了和平到廣州沿途的地名,而且還會提醒船工,途中景點、險灘、歇腳點和土匪出沒之地。《和平至廣州水路歌》里有多處提醒船工注意險灘、急流、暗礁:“芬沙石角水又急,合水橫州攔江河”“近望石狹狗腳灘,河中浮起大石古”等。也有提醒船工前方有市場,可多備飲食補給的:“船到東水好市場,買好酒菜到四都”“黃沙糖甜好做餅,河源花塔上京都”“瘦狗無油廟里點,天光橫瀝賣麻糊”等。
就連在什么地方什么時候裝貨、落貨、趕貨,都有講究:“在和平古寨裝上木炭、谷子就要在夜晚走;下大雨了,裝貨就要趕大水,一船一船緊跟著,船尾都會燒幾柱香,請河神保佑行船平安,同時后面的船也好看得見跟著走?!?/p>
這支水路歌,每句都是七言歌詞,并嵌有一到兩個地名?!谤Z頸上壩九宮廟,烏坭廣班唱戲歌?!薄按綎|水好市場,買好酒菜到四都?!薄傲菍④婞c兵出,捧出豬頭祭大渡。地逢藍口三六九,腳踏南山宜知無?!爆F在,水路歌里面有些地名已經改了,如“石公神”已改名臨江。
從歌詞來看,從合水到廣州,要經過今和平林寨、東水,龍川四都、老隆,東源柳城、藍口、黃田、義合、徐洞、仙塘,河源雙頭,惠州博羅,東莞石龍,佛山順德等地,才能到廣州、番禺。
等唱到最后的“果然珠江好地方,望見廣州是番禺”時,船工的心情想必是狂喜的。他們在結尾時唱道:“一條水路唱到此,流于后人傳青史?!?/p>
已是耄耋之年的王云彪,為了讓后人記得這段已成追憶的歷史,他把《和平至廣州水路歌》抄錄了下來。王云彪認為,這支水路歌原作者是連平秀才曾冠英。他說,在老一輩船工的記憶中,這位400多年前的秀才經常經水路外出,不管去到哪里,都會問船老板此處地名,或加入當地傳說,或自己加工,編成水路歌,并流傳下來。
與王云彪的看法相似,也有人認為,《惠州至老隆水路歌》是清代梅州才子宋湘所作。在船民淳樸的想法里,這些詩一樣的歌詞,只有讀書人才作得出來。他們沒有意識到,這水路歌也有可能是千百年來一代又一代老船工集體智慧的結晶。
惠州至老隆水路,一般算24堂路(一堂路為10華里),要經過古竹、河源與龍川的一些城鎮。其中從河源仙塘到黃田,共有9堂路,灣多灘多,得挨著餓,打起十二分精神,過高澗、離錦州、渡白馬,再過幾個小地方,餓著肚子過了青溪鄉后,才能到黃田買蚊帳、作補給。這在《惠州至老隆水路歌》里是這樣唱的:黃沙糖甜好做板(黃沙),一直送妹到仙塘(仙塘)。徐洞房中望仙景(徐洞),幾多詩對古云鄉(古云)。擔竿來挑禾溪壩(禾溪),腳踏洪軍義合場(洪軍營、義合)。撫州灘頭水又急(撫州),好得白馬渡過江(白馬)。貴沙有米無飯店(貴沙角),一直餓到青溪鄉(青溪)。黃田買帳蚊坑吊(黃田),爺娘送子入學堂(學堂)。
由于水路歌多為口頭傳唱,加上各地方言不同,有的版本會用諧音字甚至錯別字。有些水路歌又作另一種版本,如和平縣知名文化人士陳仰天先生收集的河源至老隆的水路歌中“麻雀入籠好難飛,木京大女鬧歌堂;住在仙塘多財主,幾多世間古文章……”對應了雞籠寨、木京、廖歌堂、仙塘、古云等地名。
仙塘到黃田的一段東江,水急彎多,土匪常在這里設卡搶劫,因為彎急船慢搶劫的成功率高。過了黃田,東江水流變緩,江面變闊,船行到此處就容易多了,一路是人煙較為密集的城鎮——藍口、柳城、佗城、老隆,于是收拾了行李各自還鄉。
退休教師歷時十年整理新豐江水路歌
對長年行船的人來說,水路歌有很大的作用,能讓船工熟悉河源到廣州的地名不說,中途有什么景點、險灘、住宿之地,都在歌中體現出來,到了該地,船工就停船靠岸休息。水路歌還會提醒船工哪里的土匪、險灘最多。
源城退休老教師張李安,也曾是萬綠湖曾經的好家園的主人之一,退休后憑著記憶,也憑著執著的追尋探究精神,整理出了《新豐江立溪水路歌》,以此緬懷因支持建設新豐江水庫而沉埋于水庫底下的百年故園。
筆者在2009年采訪張李安時,他已年近80。張李安出生在新豐江水庫里的東源立溪鄉。立溪鄉原是一個美麗、富饒的魚米之鄉,是當時一個較大的圩鎮,因立溪河流經此地而得名。
1958年7月15日,新豐江水庫水電站工程破土動工。為建設這個華南地區最大的人工湖,河源10.6萬群眾獻出故園。立溪鄉群眾也離開了故土,帶著祖輩傳唱的水路歌,分散移居到高埔崗等地,重新建起家園。在韶關仁化丹霞山下,從庫區南湖遷來的肖先生開了家廣受歡迎的餐館,說一口地道河源話,深藏著他們故鄉的根。
一晃50多年過去了,當年傳唱新豐江立溪水路歌的老人多已離世,而新豐江水庫移民的下一代,因早已脫離水路歌的環境,對立溪水路歌多已印象模糊,或全無印象了。
作為一個有責任心的人,張李安不愿傳唱了數輩人的新豐江立溪水路歌就此消失。這支水路歌里,鑲嵌有以往立溪鄉人們生活過的許多地名和許多姓氏,吟唱起它,立溪鄉移民就仿佛觸摸到了自己的根。1997年,張李安從高埔崗學校校長一職退休,利用自己的空閑時間,開始著手收集整理新豐江水路歌。
因為時間久遠,僅憑一個人的記憶是不夠的。有時為了核實一句歌詞、一個地名、一個姓氏,張李安或電話咨詢,或親自帶上手稿,到新豐江立溪鄉移民現居地登門拜訪求證。他近則去過韶關、博羅,遠則尋至甘肅、大連,苦苦尋訪、求證。最后,張李安終于將水路歌中上百個地名、35個姓氏分布都弄清楚了。
經過張李安10年收集整理,62句434字的《新豐江立溪水路歌》,就此重新回到了立溪移民的記憶中。與它一同進入移民腦海的,還有那時濃時淡的故園之思。
當美麗的萬綠湖越來越為世人所知所喜愛時,新豐江立溪鄉移民欣慰之余,那祖輩生活過的故園,也通過《新豐江立溪水路歌》的唱詞,重現在老一輩和新一代的移民生活里。新一代移民乘著游艇走過曾經的故園的上方,他們吟唱的仍是先輩們念念不忘的《新豐江立溪水路歌》。
浰江船謠里的歷史文化信息
浰江是東江上游主要支流之一,發源于和平縣浰源鎮楊梅嶂,長102公里,流域面積1677平方公里,在東水鎮匯入東江,流域大部分位于和平縣境內。
浰江源頭楊梅嶂一帶是明代池仲容起義地浰頭山,故河流名“浰江”。沒有浰江,就沒有林寨。
元至正九年(1349年),一位名叫陳元坤的和平富坑人,沿浰江乘舟順流而下,前往龍川縣城,途經位于當時龍川境內的林寨盆地時,見此處山川秀美,地勢開闊平坦,又得浰江水運之便,以為是一個不可多得的風水寶地,便舉家搬遷至此,與當地黃姓等姓村民同住一處,是為林寨陳姓始祖。(事見林寨石鎮村陳姓祠堂廈鎮堂重修碑記載)
彼時,陳元坤的后裔已遍布林寨。這些耕讀傳家的陳氏族人,在此繁衍生息了500多年后,終于在浰江畔,用自己締造出的商業神話,應驗了先祖當年的預言。
在20世紀80年代陸路運輸尚未真正興起之前,林寨、東水、合水等鎮,憑借浰江水運之便,成為粵北、贛南地區的貨物流轉地。
船工們行在浰江上,對兩岸的優美風光已熟視無睹。他們關心的是沿途的險灘急流,能作補給的城鎮和城鎮里那些居民的生產生活。歷代以來,船工張嘴唱出歌謠,再現昔日浰江河畔客家撐船人水上生活情景,記下了水上人對沿途事物的感知、對生活的感悟、對人生的慨嘆。這首傳唱于浰江的歌謠,后來被稱作浰江船謠。
“浰江船謠”主要在浰江河畔的撐船人中傳唱,其中又以林寨鎮車頭排村最具代表性。車頭排(現名車頭崗)的黃、朱二姓的“水上人家”,幾乎一生都生活在和平至廣州的水路上,在浰江、東江、珠江上漂泊。
“合水開船來下灘,山高水企(急)好艱難?!∑饍芍淮笫?,真正攔在河中間。左右兩邊走不得,到轉石狹來下灘。狗腳一過三彎水,關(簡)頭危險下急灘?!^了大灘有小灘,行船一路好艱難。”把“行船跑馬三分險”的狀況在蒼涼的歌聲中唱了出來。
行船將到廣州目的地時,歌謠描繪了當時的廣州城景:“蓮花山里起頭塔,大灣潮水岸邊過。直往石井黃埔港,黃埔魚珠有好多。立德東保二沙頭,不準大輪進廣州。萬無一失最安全,二沙鐵鏈鎖????!?/p>
浰江船謠的記錄,主要得益于黃勝炎、黃觀托二位老人,他們是和平縣林寨鎮車頭村人,做了40多年的船工,對浰江船謠爛熟于心。退休干部陳樂演根據兩位老船工的口述,對船謠進行了記錄、修編,并由和平縣文廣新局編印成《浰江船謠》一書。
船謠中所提到的“合水”,是和平合水碼頭,由合水碼頭到東水鎮所經過的河流為浰江,長60多公里;從東水鎮南下所經過的河流為東江,長達370多公里。據黃勝炎老人介紹,當時,從和平合水碼頭出發,即使是順水而下,到廣州起碼也要一個星期,遇上江水不多的時候,則需要半個月才能到達廣州;從廣州到和平,因為是逆水而上,起碼需要20多天甚至一個多月。
《浰江船謠》蘊涵著豐富的歷史文化信息,也見證了環境變遷,再現了九連山區和平縣不通公路、鐵路時,人們主要靠水上行船往返于和平至廣州之間的社會場景,具有平民化、方言化的藝術表現形式。
時至今日,河源陸路交通越來越發達,水路運輸和交通漸漸沉寂,那千古橫槎,也漸漸褪色成發黃的老照片。而河源水路歌,也因為水運的衰退,漸漸地充耳不聞了。為了讓人們還能聽見水路歌,有人專門為之錄像、錄音;河源文化界前輩程建民記錄下水路歌的曲譜,收入1998年印行的《河源民間歌曲集》。
(轉載 2019年7月28日 河源日報)